See Stats in Fight

If I read it right, then I disagree, I don't want to be able to track my enemy's stats during a match.

But if I understand the way you intend for buffs and debuffs to show and "intensify", then I agree with you.
Have it so when you hover your mouse over a condition, a window appears that shows what the Take is currently doing. That's a good one and doesn't take up too much screen-space.

What the condition is currently doing*

Transparency is important. Right now you can do this if you just keep track of the buffs / debuffs and look at their Ranked stats, which are public. This would just make it easier.

That is actually a debate as old as DnD, as far as I am aware from my limited DnD knowledge and exposure. Some DMs like to be explicit when they define their DC for a roll, or about players openly sharing their current HP and stats. Some prefer to not mention those explicitly, only vaguely. "Bloodied" "looking bad" are good (20\100HP) is bad.

Both have their own merit. So I'm not sure about this one. This would probably have to be either a vote, or a setting, idk.

Pros and Cons to this, but considering our stats are clearly visible on each profile page it isn't some big secret. If anything having some way, like how Toruna mentioned with a mouse-over window, to see where stats are currently during a fight could be helpful. Especially when fighting against someone who has an affinity with utilizing the stat buff/debuff mechanics (cough*yeen*cough)

Also on a side note this would also help be less confusing against certain players. Someone who is Rank 26 but is apparently lvl12? Okay, what am I up against in terms of stats.

Ok, I will add it on hover over the avatar. A table showing base stats vs current stats. It's there for those who want to know it, but hidden by default if you don't want to see it. Maybe that's a good middle ground for this. Will arrive in next update.